Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe bouwde hij steden op het gebergte van Juda; en in de wouden bouwde hij burchten en torens. |
| WLC | וְעָרִ֥ים בָּנָ֖ה בְּהַר־יְהוּדָ֑ה וּבֶחֳרָשִׁ֣ים בָּנָ֔ה בִּֽירָנִיֹּ֖ות וּמִגְדָּלִֽים׃ |
| Trans. | wə‘ārîm bānâ bəhar-yəhûḏâ ûḇeḥŏrāšîm bānâ bîrānîywōṯ ûmiḡədālîm: |
| AC | ד וערים בנה בהר יהודה ובחרשים בנה בירניות ומגדלים |
| ASV | Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
| BE | In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands. |
| Darby | And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
| ELB05 | Und er baute Städte im Gebirge Juda; und in den Wäldern baute er Burgen und Türme. |
| LSG | Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois. |
| Sch | Er baute auch Städte auf dem Gebirge Juda; und in den Wäldern baute er Burgen und Türme. |
| Web | Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
